Стихи Нацумэ Сосэки

День болезни моей.
Вновь сквозь щелку в бамбуковой шторе
осенняя бабочка…

И выдалась ночь,
когда пролетел под луною
один-единственный гусь…

Над осенней рекой
разносится гулкое эхо —
забивают сваю…

Всю короткую ночь
рос, тянулся что было силы —
и вырос банан!..

Отчего это я
об одном лишь думаю нынче:
«Похолодало»?..

Вешние воды,
обнимая могучий валун,
дальше несутся…

Опадают цветы —
их раздробленные отраженья
поток уносит…

В вечерней дымке
на цветах сурепки отсвет —
низенькое окошко…

Светлая роса —
слышно, как с гибискуса
падают капли…

Молодые травы!
Сочится водою корзина
с ракушками-сидзими…

Мне бы родиться
малюсеньким человечком —
ростом с фиалку!..

Храм Оидэра.
Как легко цветы облетают
с прибрежных вишен!..