Джон Китс — Сонет Обри Джорджу Спенсеру

по прочтении его восхитительных стихов в альбоме (мисс Рейнольдс), а также пользуясь возможностью внести в оный свою скромную лепту

Чей дар — сия сладчайшая из лир?
Кто дивный ритм тебе продиктовал?
В каминной ли вкушаешь эликсир
Иль с Аполлоном всласть попировал?

Должно быть, с Музой не закончен спор:
Каких высот достигнешь, милый бард?
Кто видел твой горящий гневом взор, —
Тот ведает божественный азарт.

Ты ветру кубок портера поднес,
Бродягу пеной угостив сполна, —
Нежней пыльцы и солонее слез, —
Сам чашу лихо осушил до дна!

Что ж, за тебя пью с радостью кувшин
Анисовой, и темный мед, и джин!

Перевод О.Кольцовой

Оцените, пожалуйста, это стихотворение.

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *