Стихи Кавахигаси Хэкигото

Осенняя буря,
всю влагу небес исчерпав,
помчалась дальше…

Облачный пик
вдруг предстал в багряном сиянье —
солнце заходит…

На ветках айвы
так пышно цветы распустились!
Под ними — фиалки…

Клич соколиный —
он будто бы ветром дохнул,
срывая листья…

День Науки настал.
Шуршат под руками шелка
старинных свитков…

Прохладно цикаде
на широком древесном листе —
свежий ветер дует…

Закопченный очаг
и гнездо над ним отыскала
ласточка весною…

Путешественник!
В Пса вижу на зимнем поле
стаю снежных цапель…

Долина Куро.
Зелень сосен, лотосов цвет.
Утренняя буря.

Лиственница
стоит одиноко, печально.
Красные стрекозы…

На крупе вола
примостился мальчишка-погонщик.
Мелкий мокрый снег…

Пахнуло летом —
ветер гонит высокий прилив.
Бабочки вьются…

Густая роса —
поутру вся шерстка намокла
на груди у оленя…

Убрали тутовник.
Нынче время жать коноплю
в маленькой деревушке…