Стихи Мацуо Басё

Взгляд не отвести —
Луна над горной грядой,
Родина моя.

 

Свежий снег с утра.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.

 

Новый год, а мне
Только осенняя грусть
Приходит на ум.

Треснула бочка,
Майский дождь все льет.
Проснулся ночью.

 

В воде рыбешки
Играют, а поймаешь —
В руке растают.

 

Морозная ночь.
Шорох бамбука вдали
Так меня влечет.

 

Стон ветра в пальмах,
Грохот дождя слушаю
Ночи напролет.

 

Жадно пьет нектар
Бабочка-однодневка.
Осенний вечер.

 

Обмолот риса.
В этом доме не знают
Голодной зимы.

 

Прощайте, вишни!
Цветенье ваше мой путь
Теплом согреет.

 

Ветер и туман —
Вся его постель. Дитя
Брошено в поле.

 

Чернеют тучи,
Вот-вот прольются дождем
Только Фудзи бел.

 

Язычок огня.
Проснешься — погас, масло
Застыло в ночи.

 

Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.

 

Вишни расцвели.
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями.