Стихи Такахамы Кёси

К югу от Токио
низко висит над землею
зимнее солнце…

Ночным мотылькам —
и тем полюбилась, как видно,
настольная лампа…

Ветвь дикой розы
в руках у меня согнулась
и сломалась под ветром…

Сколько весен еще
прошумит над старым курганом!
Камелии куст…

И вдруг предо мной
город в праздничной суматохе —
Восточные горы…

В узеньком переулке
примостились с обеих сторон
лавки торговцев рассадой…

Неужели и впрямь
вы еще журчите в долине,
о вешние воды?..

Купил я к столу
моллюсков «Весенний месяц» —
и в небо взглянул…

Перед Праздником кукол
от жестокого снежного вихря
сотрясается дом…

Праздничное сакэ
белое и густое,
словно вареный рис.

Бумажный фонарь —
гляжу, как под ветром ночным
опадают с вишен цветы…

Светлячок пролетел —
это значит, где-нибудь рядом
непременно должна быть вода…

По отлогому склону,
где желтые хаги в цвету,
поезд ползет к перевалу…

Как же мог он с собой
черную мглу принести,
ливень весенний?!

Кажется мне,
будто ласточки в поднебесье
наделены душой…