Стихи Танэды Сантоки

Вот в какие края
меня забросила нынче
эта зимняя ночь!..

Травы — те, по которым
я прошел, не оставив следа,
все давно увяли…

Как тяжело —
котомка спереди, сзади…
Но ведь не бросишь!

Светит в спину луна —
и блики в воде играют
на переправе…

Ох, и здорово!
Этот шум грозового ливня:
«Тук-тук-тук-тук»…

Сколько лет позади!
Я, старик, все так же шагаю
по палым листьям…

На солнцепеке
у каменной Дзидзо лицо
расплылось в улыбке…

Вот и рассвет.
Окно открыл — а навстречу
зеленая листва…

В одиночестве
занедужил — под сенью листвы
утро, день и вечер…

Все иду, иду, —
а цветы по берегу речки
все цветут, цветут…

Под зимним дождем
по каменной лестнице всходит
Санта Мария…

Весь день я молчал.
Вышел к морю, взглянул — и увидел
волны прилива…

«Касари-косори», —
откуда-то слышится писк.
Верещит букашка.

Сижу один,
натянув на старые седзи
новую бумагу…

Оглянулся на оклик —
но вокруг лишь осенний лес.
Падают листья…