Стихи Ииды Дакоцу

Тидори во мгле —
о месяце предрассветном
горько тоскует…

Такахара в огнях —
то ли проводы осени, то ли
пчел выкуривают земляных…

Весна наступила.
На магнолии ярость излив,
угомонился ливень…

Колокольчик железный
позвякивает на ветру
в осенний полдень…

Дождь осенний утих —
и над Исо-горой раздается
плач последних цикад…

С ущербной луной
поздней осенью гуси сдружились
у себя на пруду…

Лишь раз на закате
луч пробился сквозь облака
в гнездо сорочье…

Снег уже не идет.
Серебрится зимняя шапка,
как большая рыба…

Над зеленой водой
озерца в вулканической чаше —
первых ласточек стая…

Солнце в небе —
будто гонит его на закат
осенний ветер…

Шелковичные коконы —
горы сплошь в цветах орхидей.
Мыс Таки весною…

Просо жадно клюет
большая ворона в поле,
головой кивая…

Ненароком попал
в деловитые будни фотографа —
цветущей аралии куст…

Под ноги глядя,
по лесу бреду наугад.
Начинается осень…