Стихи Ииды Дакоцу

Поздней ночью затих
шумный праздник в селенье горном —
запели лягушки…

Облака белеют.
На деревьях в хвойном лесу
стрекот цикад весенних…

Из облачных высей
опустился на остров фазан —
с озера дальний зов…

Ясный майский денек —
метелки щетинника гнутся
под свежим ветром…

Над теплицей во мгле
едва народившийся месяц —
год подходит к концу…

Радуга меркнет.
Заалели в закатных лучах
овощи в корзине…

В ночь Танабата
объяла кромешная мгла
землю и небо…

Клубника в теплице.
Все глубже день ото дня
лазурь зимнего неба…

Солнцем залита даль.
В саду на крутом уступе,
как всегда, ни души…

Ветер с гор — это он
под вечер волнует, колышет
спелый рис на полях…

К ночи дымкой туманной
затянулись уцуги цветы.
Я вернулся из странствий…

У двери моей
от ветра звенит колокольчик.
Гранаты в цвету…

Орхидея весной
белеет на голом утесе
в зелени мха…

Ветер осенний!
Клубами возносится дым
над остроконечным пиком…

Лунные блики
по снежным сугробам скользят —
последняя ночь в году…