Стихи Ииды Дакоцу

Я прикоснулся
к горячей ее руке —
дочка торговца углем!..

Все дальше и дальше
уплывает луна в небесах
над выжженным полем…

Над морем туман,
туман на земле, под землею.
Послеполуденный час…

На могиле в горах
под осенним дождем распустился
запоздалый цветок…

В горной глуши
заливается под луною
хор озябших цикад…

Весенняя пахота —
бич взвивается в отблеске лунном.
Крепчает ветер…

Цикады поют.
Поздней ночью луны сиянье
над морем деревьев…

Всем ребятишкам
так радостно солнце сияет
в этот праздник цветов…

Чуть заметно дрожит
ветка сливы в бутонах набухших —
взлетела ворона…

Солнце палит.
В тесные клетки зверинца
приходит лето…

Над кладбищем в горах
ветер тучи согнал грозовые.
Цветет тутовник…

Двенадцатый месяц.
Увенчаны яркими звездами
снежные шапки гор…

Потухший вулкан.
Земляника в траве по склону
так прохладна на ощупь…

Осенний погожий день.
Жницы перед началом работы
собрались за чаем…

Над осенним жнивьем
повсюду, куда ни глянешь, —
отсвет заката…