Стихи Такахамы Кёси

Так я и шел
мимо чайных кустов цветущих
по тропинке в горах…

О алая слива!
Как мил твой весенний наряд
мне, пришедшему издалека!

Замедли шаги
перед звонким ручьем на лугу,
что вешние воды мчит!

Одинокий жилец,
я в доме фонарь зажигаю,
подправляю фитиль…

«Темнеет уже!» —
где-то рядом голос ребенка.
Кончается осень.

Пусть опадают,
пусть грудой на крышу ложатся
мерзлые листья!..

Кончик трости моей
осеннее поле измерил —
измеряет другое…

Мацумуси пищит.
Мне все слышится: «Тятя, тятя!»
Нету матери у сироты…

Долго-долго висит
одинокое облачко в небе,
зацепившись за месяц…

Кончается осень.
В ясном свете луны замечаю,
как постарел мой гость…

Сердце мое
порой беззаботно алеет,
словно маковый цвет…

Навещая больного,
каждый раз все отчетливей вижу:
поздняя осень…

Открываю жаровню —
неподвижно висит над пеплом
сонный паук…